Điều khoản sử dụng

Cập nhật lần cuối: 19 tháng 10, 2026

Khi tải hoặc dùng Pingzi, bạn đồng ý với các điều khoản này. Nếu bạn tải Pingzi từ Apple App Store, Thỏa thuận cấp phép người dùng cuối cho ứng dụng được cấp phép của Apple cũng được áp dụng.

Pingzi Pro

• Pingzi Pro là giao dịch mua một lần, không phải gói đăng ký: không tự gia hạn và không bị tính tiền lại.
• Khoản thanh toán được tính vào Apple Account hoặc tài khoản Google Play của bạn khi bạn xác nhận mua.
• Pro là của bạn chừng nào Pingzi còn hoạt động. Dùng Khôi phục giao dịch để có Pro trên điện thoại khác với cùng Apple Account hoặc tài khoản Google Play, hoặc đăng nhập Pingzi để dùng Pro trên mọi thiết bị.
• Việc hoàn tiền do Apple hoặc Google xử lý theo chính sách của họ. Giao dịch đã hoàn tiền không còn cho Pro.

Tài khoản

Tài khoản là tùy chọn. Bạn chịu trách nhiệm giữ an toàn cho tài khoản Apple, Google hoặc email dùng để đăng nhập. Bạn có thể xóa tài khoản Pingzi bất cứ lúc nào trong ứng dụng (Cài đặt → Tài khoản → Xóa tài khoản).

喵币 và vật phẩm cho mèo

• 喵币 (miāobì) có được bằng cách học trong ứng dụng. 喵币 không thể mua, bán, trao đổi hay quy đổi thành tiền, và không có giá trị bên ngoài ứng dụng.
• 喵币 dùng để mua vật phẩm ảo cho mèo, kể cả trứng may mắn chứa một vật phẩm ngẫu nhiên; tỉ lệ của từng loại vật phẩm được hiển thị trong ứng dụng trước khi bạn mở.
• Chúng tôi có thể giới hạn số 喵币 kiếm được mỗi ngày, thay đổi giá và vật phẩm, và điều chỉnh số dư phát sinh do lỗi hoặc can thiệp trái phép. Vật phẩm theo mùa chỉ bán trong thời gian giới hạn; món bạn đã có vẫn là của bạn.

Nội dung

Danh sách từ, định nghĩa và dữ liệu thứ tự nét lấy từ các bộ dữ liệu mở, được ghi công trong ứng dụng tại Cài đặt → Ghi công & giấy phép. Chúng tôi cố gắng giữ nội dung chính xác nhưng không thể bảo đảm hoàn toàn không có lỗi.

Sử dụng hợp lệ

Không được dịch ngược, bán lại hoặc lạm dụng ứng dụng hay các dịch vụ của ứng dụng.

Miễn trừ trách nhiệm

Pingzi được cung cấp “nguyên trạng”, không kèm bất kỳ bảo đảm nào, trong phạm vi pháp luật cho phép. Chúng tôi không chịu trách nhiệm về các thiệt hại gián tiếp hoặc hệ quả phát sinh từ việc bạn dùng ứng dụng.

Liên hệ

Có câu hỏi? Gửi email tới support@pingzi.app.

Bản tiếng Việt được dịch từ bản tiếng Anh; nếu hai bản khác nhau, bản tiếng Anh được áp dụng.